反身代词(het reflexief pronomen of wederkerend voornaamwoord)
反身代词是一种表示反射或强调的代词
它的基本含义是:
通过反身代词指代主语
使施动者把动作在形式上反射到施动者自己
因此反身代词与它所指代的名词或代词形成互指关系
在人称、性质、数上保持一致
比如:我自己、你自己、他自己、我们自己等等,这就是反身代词
反身代词是指这样的一种词类,就是它所代表的词一定是句中的主语。
该主语可以是一个人也可以是一个事物,但常常需要与反身动词连用。
在荷兰语中反身代词的形式取决于人称和数,与性无关,让我们看看下面的表:
注意:
单数第一人称形式的反身代词为me或mij. 前者为常用形式,而后者多用于书面语。
第二人称尊称形式的反身代词单复数均是zich或者u, 这两个形式可以互换使用。
例如:
U moet zich goed aankleden.(您必须衣着整洁)
U moet u goed aankleden.(您必须衣着整洁)
以事物为主语的句子中反身代词只能用第三人称形式zich.
例如:
De uitslag van het onderzoek laat lang op zich wachten.(检查的结果让人们等了很久)
Deze rassen hebben zich vermengd.(这鞋物种已经混合了)
如果句中主语为第三人称复数的时候,反身代词也可是elkaar, elkander(旧式)或者mekaar(口语),表示相互。
例如:
Zij ontmoeten elkaar erg vaak.(他们常常见面)
Deze straten kruisen elkaar hier.(这些接到交汇于此)