《恩嘉荷兰语培训中心》欢迎您,微信/手机:18698715756

恩嘉荷兰语学习园地之荷兰语基数词的一些实际应用

2018-05-03 15:06:21 admin 4

我写的这些东西,可能会让一些人不尽兴,因为学员对荷兰语的热情是不一样的。今早有个已经达到荷兰语标准等级A2的学生和我说,你要写更多的文章,字越多越好,内容越丰富越好。他说他因为以前学得时候过分偏向应试学习了,很多东西都不会,所以现在想在知识点上有机会查漏补缺一下。这个我尽力吧,写作水平实在有限,主要打字也慢,右手还行,左手基本是一指禅。而且毕竟用文字表达和用嘴说,完全是两回事,我觉得我平时教荷兰语课一节课说的话,要是打字,得打好几个小时,所以没办法,只能是适当的挑一些主要的话来说这些知识点,很多问题都没办法完全彻底解释说明,对不住大家了,我以后会好好恶补一下自己的语文知识和写作技巧的。

 

今天继续,说一下实际使用中,荷兰语基数词的一些应用方法。

MVV,荷兰语培训零基础学习入门2.jpg

1. 年的读法,共有两种,方法如下:

   1955,hij is in negentienhonderdvijfenvijftig geboren.

   1999,  mijn kind is in negentienhonderdnegenennegentig geboren.

   如果日常口语化表达,可以去掉honderd,

读作:negentienvijfenvijftig;negentiennegenennegentig.

2000年以后,读年基本都是要带duizend的,比如,

2004,ik heb in tweeduizend vier mijn MVV examen gehaald.

2099, de eenentwintigste eeuwduurt tot tweeduizend negenennegentig.

2. 日期的读法,荷兰语读日期基本是按照日月年这个顺序来读的,比如:

  01-01-2012 ,读作 één januari tweeduizendtwaalf

08-02-1980 ,读作 acht februari negentientachtig

3. 基数词配合一些单位的用法,注意,在前面是具体数字的情况下,这些单位不要变成复数形式,比如:

  1.67米,读作 een meter zevenenzestig

  3公里,读作 drie kilometer

  16平方米,读作 zestien vierkant meter

  210立方米,读作 tweehonderdtien kubieke meter

  1斤半,读作 anderhalf ons

  200克,读作 tweehonderd gram

  5千克,读作 vijf kilo(gram)

  100顿,读作 honderd ton

4. 基数词可以用在读表上,比如:

  12.00,读作 het is twaalf uur.

  12.10,读作 het is tien over twaalf.

  12.15,读作 het is kwart over twaalf.(读表通常用kwart代替vijftien minuten)

  12.25,读作 het is vijf over half een.

  12.30,读作 het is half een.

  12.40,读作 het is tien over half een.

  12.50,读作 het is tien voor een.

表的具体读法,是另外一个主题,我会在后面专题讲一下,这里就不作详细说明了。

5. 钱币在数字后面永远是单数形式,比如:

  20万欧元,读作 tweehonderdduizend euro

  25美元,读作 vijfentwintig dollar

6. maal/keer/man(作为人这个意思出现),这三个词在具体数字后面永远使用单数形式,比如:

  10次,读作 tien keer

  2次, 读作 tweemaal

  100个人,读作 honderd man

 

以上这些基数词的实际用法,在日常使用荷兰语的时候会经常碰到,在荷兰语的一些基础性考试中,比如荷兰语MVV考试,荷兰语社会融入考试中,百分之百会用到,希望大家用心记忆一下,此外,如果你对于基数词的其他用法还有兴趣的话,可以联系我,咱们共同探讨一下。

MVV,荷兰语培训零基础学习入门3.jpg

 

昨天忘了一个重要的东西 

补充一个百万,十亿的简便“看法”点点法 

中国人读长一些数字的习惯是,个十百千万十万百万…..这样去读,这样其实不是很方便。在荷兰语中,荷兰人会在较长的数字中点上一个以上的逗号,这样做会让大家更快的读出这个较长的数字。荷兰语数字的单位是三进制的,所以从后往前数,每隔三位数都会点一个逗号,看起来是这样的,xxx,xxx,xxx,xxx 

那么,从后往前数,第一个逗号就代表着千这个单位,第二个逗号就代表着百万这个单位,第三个逗号就代表着十亿这个单位,具体举例如下:

123,456,789 有了逗号,这个数字就好读多了,两个逗号,代表只有两个单位,从前往后分别是百万和千,汉语读法即,123个百万456个千789,再在把这些单位和数字换成荷兰语就行了,这样读起那些较长的数字,是不是就简便多了,会点这些逗号,知道这些逗号代表什么单位,这就是我说的“看法”。至于123456789这个数字我教荷兰语课的时候会把这个数字留作一个作业,所以大家自己点读一下,练习体会一下。