《恩嘉荷兰语培训中心》欢迎您,微信/手机:18698715756

荷兰语社会融入考试改革之后,荷兰语学习会变的很难吗?

2018-08-26 10:28:08 duangduang 0

上一篇文章说到了荷兰语社会融入考试即将改革,难度会有所提升,今天说一下改革前后相关的荷兰语学习和荷兰语级别的难度问题。先说说荷兰语MVV考试。一般来说,通过婚姻或者同居关系在荷兰长久生活居住,很多人都是由在荷兰的另一半申请这种形式去荷兰,这些人需要参加荷兰语初级融入考试---就是俗称的荷兰语MVV考试(申请短期居留权签证的一个必要考试,考试成绩作为申请这类签证的一个必要材料),这个考试的级别按照欧标定为A1级别难度。学习过的人应该知道,这个考试并不难,因为这个考试的真正考试题已经广为流传。如果想通过MVV考试,对于几乎所有参加荷兰语MVV考试学习的人来说,只需要背诵记忆反复磨练固定的考试题就可以了,完全不需要掌握融合发挥什么荷兰语知识,只要准备的时候完全覆盖了考试内容,MVV考试可以轻松通过。

timg (2).jpg

如果你不光想通过考试,还想在荷兰语学习上入个门,也是完全可以做到的。作为老师,我觉得没有一个老师希望自己教过的学生只是会应付考试,而没有掌握真正的知识。所以,在荷兰语学习或者培训的课堂上,作为老师一定会讲解很多系统有用的荷兰语基础知识,如果你是一个想真正学会荷兰语的学员,你完全可以为自己将来的荷兰语学习打下一个坚实的基础,语言的学习,靠天赋的极少,主要还是靠用心,勤奋和坚持。当然,这个也是看个人,每个人的学习目的和意愿都是不同的,如果你在荷兰语MVV考试阶段的学习付出了应有的努力,那么你在现阶段的荷兰语社会融入考试的准备和学习过程中,就会少付出一些努力,水到渠成的稳步达到通过考试需要的A2级别水平。

20151220203216_N4TXH.thumb.700_0.jpeg

现在说说荷兰语社会融入考试的难度。我为什么在上面说考试改革之后,考试难度答复提升了呢?因为,不管是荷兰语MVV考试的A1级别难度,还是现有的荷兰语社会融入考试的A2级别难度,都属于初级难度,属于入门阶段,所以不管考试形式怎样变化,这两项考试的学习和准备都不会太难。因为欧标制定的荷兰语学习级别A1/A2,只是一个基础性的,积累性的阶段,虽然称作荷兰语社会融入考试,其实完全达不到融入社会所需要的语言使用能力。根据我自己曾经的学习经验和这几年的教学观察,经过这两个级别的基础阶段学习之后(总共大概四个月左右),到荷兰之后能在日常生活中正常使用荷兰语的学员,不超过百分之一。其他百分之九十九的荷兰语学员,在听说读写看的能力上都是有所欠缺的,很难在日常生活中使用荷兰语。

 并不是说完全不能在日常生活中使用荷兰语,只不过能使用的程度实在有限。有的人说了,我都掌握两千词以上了,为什么还是不行?其实并不是掌握了两千词,顶多是能识别两千词,离能自由运用的常备词汇量,还差很多。所以,荷兰政府不难发现,通过了两项融入考试(荷兰语MVV考试和荷兰语社会融入考试)的人,还是不具备融入荷兰社会的能力,这也就违背了荷兰政府设置这两项考试的初衷,这也是为什么荷兰政府和相关机构一再商讨考试改革和提高难度的原因,政府希望外来族群能更好的掌握和运用荷兰语,这样才不会成为荷兰社会和国家的负担。

 如果荷兰语社会融入考试的难度真的升高到了B1级别难度,那么需要参加这个考试的学习荷兰语的人需要具备什么能力呢?学习荷兰语大体上分三个阶段,初级(A1/A2)- 中级(B1/B2) - 高级(C1/C2)。到了B1阶段的学习,学习侧重点就和初级完全不一样了,更多的侧重培养知识点的融合和自发运用的能力。暂时还不知道改革后的融入考试形式,但是这个难度的考试并不容易通过(如果是按照标准的考试难度来评判的话)。

timg (4).jpg

语言能力大体分为理解,表达和书写。理解上包括听和读,表达以说为主,包括独自表达和与别人互动交流,书写包括记录性书写和信件留言书写等。初级阶段的荷兰语学习应用,涉及的主题虽然不少,但是难度上主要限定在一些简短并且非常日常化并且常见的内容。而到了中级的荷兰语学习,词汇量不但加大,而且由侧重识别变为侧重会用;听力能力由侧重简单日常对话,变为侧重抓住主要核心意思,比如能抓住一个新闻报道的中心内容;口语表达上由主要使用较为简短的固定表达方式表达身边的日常琐事,变为能用较长且复杂的句子表达跟生活相关的方方面面的事情;写作上由初级的只能写一些简单的邮件或者留个书面口信,变为独立的书写篇幅较长的正常文章,范围涉及兴趣爱好,经历的事件,对事物的看法或者印象等等,能正确的使用书面语,语法和书写格式等。具体在能力上需要达到什么程度,这个肯定不是纸面上能完全说清楚的,还需要在学习荷兰语的过程中逐步来了解和达标。荷兰语社会融入考试改革几乎已经成为定局,至于考试形式难度具体变成什么样,还要拭目以待。

152228210.jpg

在国外的时候我就发现,很多在荷兰的国人,出于新鲜感,或者觉得到了荷兰,学一下荷兰语应该有什么用之类的,对于这些“荷兰语爱好者”来说,B1级别就是一个分水岭,绝大部分的人稍微尝试了一下B1的学习之后,就果断的放弃继续学习下去了。为什么呢?因为他们发现B1级别已经不是稍微努力一下就能搞定,而是需要付出大量时间和精力才能跟得上的级别了。如果没有硬性的,强制性的需求的话---比如进入大学学习荷兰语本科课程,需要荷兰语等级证书,很少有人继续学习B1级别荷兰语。这也从侧面上说明了B1级别是稍微难一点的。

不管是希望在兰语社会融入考试改革前抓紧时间,赶上A2级别考试的末班车的荷兰语学员,还是那些有勇气挑战B1级别的荷兰语学习勇者,都希望这些正在或者即将学习荷兰语的学员能在荷兰语的学习上一切顺利,考试上百战百胜!

 恩嘉荷兰语MVV,荷兰语培训零基础学习入门,荷兰语社会融入考试s.jpg